====================================================================
מער קיין פּחד
ניט: I -דער פּאַסטעך! 
כראָניק פון אַ נײַער תּקופה אין ייִדישן לעבן: דעם פּאַסטעכס טאָג-בוך –
די ערשטע פאַזע
– © לייבל באָטוויניק. פרילינג 2011. ה'תשע"א
= = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = =טייל א': פײַער ...
אַ וואָרט פונעם צוזאַמענשטעלער:
דאָ וועט איר געפינען דעם ערשטן קאַפּיטל,
וואָס דערציילט ווי די גאַנצע זאַך הייבט זיך אָן (לאו-דווקא ווי דער גאַנצער
"פּרשה" האָט זיך אָנגעהויבן, נאָר פון וואַנען די ווײַטערדיקע מאַטעריאַלן
ציען זיך). דאָ ווערט געשילדערט דער טרײַענגל-פאַבריק פײַער פון שבת דעם 25סטן
מערץ, 1911, כ"ה (25) אדר, ה'תּרע"א (5671), אין ניו-יאָרק, אויף
וויפל איך האָב עס געקענט באַשרײַבן, באַזירט אויף דעם טאָג-בוך און אויף אַנדערע
מאַטעריאַלן וואָס איך האָב געפאָרשט אַרום דעם טראַגישן אינצידענט.
[זעט אויך די שײַכותדיקע פאַרבינדפּונקטן
אויף דעם אַלוועלטלעכן וועב וועגן דעם טרײַענגל-פײַער - זעט "פאַרבינדפּונקטן"]
[– ל.ב.
]